-
Europa (OMS, 2018) Impresión digital sobre aluminio. 150 x 94 cm. ATM. Gijón, España. 2019
-
Europa (OMS, 2018) Digital print on aluminum. 150 x 94 cm. ATM. Gijón, Spain. 2019
Una persona se quita la vida cada 40 segundos en algún lugar del planeta. Este dato puede inferirse de la tasa estadística de mortalidad por suicidio que la Organización Mundial de la Salud (OMS) publica anualmente a través de Internet. Después de un proceso de escaneo manual, la parte original del documento de tasa de mortalidad por suicidio correspondiente al territorio europeo durante el año 2018 se ha distorsionado hasta el punto de perder sus cualidades estadísticas. La repetición del proceso de escaneo deforma el gráfico de barras, transformando la información rígida en un flujo orgánico, casi un líquido en movimiento, donde las muertes representadas en esas barras se estiran, repiten y continúan como un pronóstico de un resultado futuro, según la curva de depresión ascendente de la sociedad. La elección del material de impresión para la imagen está relacionada con el hecho de que el aluminio en el mundo médico sirve para encapsular la mayoría de las píldoras vendidas en el mercado.
-
A person takes his life every 40 seconds somewhere on the planet. This data can be inferred from the statistical suicide mortality rate that the World Health Organization (WHO) delivers annually publicly through internet. After a handscanning process, the original part of the Suicide Mortality Rate document corresponding to the European territory on 2018 has been distorted up to the point of losing it statistical qualities. The repetition of the scanning process deforms the bar graph, transforming the rigid information into an organic flow, almost liquid in motion, where the deaths represented in those bars are stretched, repeated and continued as a prognosis of a future result, according to society’s upward depression curve. The choice of impression material for the image is related to the fact that aluminum in the medical world serves to encapsulate most of the pills selled on the market.