-
Escalas Tempera sobre papel. Instalación de 34 drawings. (29,7 x 21 cm each). 2020-2021
-
Scales Tempera on paper. Instalation made of 34 drawings. (29,7 x 21 cm each). 2020-2021
Escalas Tempera sobre papel. Instalación de 34 drawings. (29,7 x 21 cm each). 2020-2021
-
Scales Tempera on paper. Instalation made of 34 drawings. (29,7 x 21 cm each). 2020-2021
Serie continua de dibujos que utiliza archivos y datos médicos tanto individuales como globales para su elaboración. Imágenes microscópicas de archivo, de pacientes hospitalizados en instituciones médicas de Santiago, Chile, se contrastan con estadísticas mundiales para realizar mediciones sobre salud mental. Tasas de enfermedades a nivel mundial, estadísticas de felicidad por países, consumo de drogas, antidepresivos, logos corporativos y empresas farmacéuticas locales, enfrentan la mínima expresión del individuo, a través de una gota de su sangre vista según la óptica microscópica de la medicina. Toda esta variada gama de documentos originales se somete a procesos de escaneado manual que distorsionan su contenido y neutralizan su valor de examen estadístico “real”. Estirar, duplicar, deconstruir y finalmente cambiar el sentido de su lectura, de tal manera que este procedimiento permita abrir una nueva membrana de información complementaria a las perspectivas convencionales de su comprensión. La gota de sangre del paciente se repite a medida que aumentan los números de la tasa estadística, día a día, creando números que apuntan al infinito. La instalación de las obras en filas de diferentes longitudes nos lleva de nuevo al gráfico de barras. Así, el contrapunto distorsionado para la medición a escala humana es conducido al territorio abstracto del dibujo, donde su parámetro visual se establece indiferente a las validaciones sociales y condicionantes de categorización hacia las personas a través de sus enfermedades y datos propios.
-
Ongoing series of drawings that uses both individual and global medical files and data for its elaboration. Archival microscopic images, from hospitalized patients in medical institutions in Santiago, Chile, are contrasted with world statistics to make measure- ments about mental health. Worldwide disease rates, happiness statistics by country, drug consumption, antidepressants, corporate logos and local pharmaceutical com- panies, face the minimum expression of the individual, through a drop of his blood seen according to the microscopic optics of medicine. All this varied range of origi- nal documents is subjected to manual scanning processes that distort their content and neutralize their “real”, statistical examination value. Stretching, duplicating, de- constructing and finally changing the meaning of its reading, in such a way that this procedure allows to open a new membrane of information complementary to the con- ventional perspectives of its understanding. The patient’s blood drop repeats itself as the statistical rate numbers grow, day by day, creating numbers that point to infinity. The installation of the works in rows of different lengths takes us to the bar chart once again. Thus, the distorted counterpoint for human scale measurement is led to the abstract territory of drawing, where its visual parameter is established indifferent to social validations and conditioning factors of categorization towards people by means of their illnesses and own data.