Built with Berta.me

  1. 261: Targets Impresión a inyección de tinta cortada a mano, hoyos de bala de 9 mm, pinzas a hilo metálico. 110 x 70 cm cada impresión. Cleveland Print Room. Cleveland, Estados Unidos 2015 - 261: Targets Handcut inkjet print, 9 mm bullet holes, metalic bolts and clamps. 110 x 70 cm each print. Cleveland Print Room. Cleveland, United States 2015 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

    261: Targets Impresión a inyección de tinta cortada a mano, hoyos de bala de 9 mm, pinzas a hilo metálico. 110 x 70 cm cada impresión. Cleveland Print Room. Cleveland, Estados Unidos 2015

    -

    261: Targets Handcut inkjet print, 9 mm bullet holes, metalic bolts and clamps. 110 x 70 cm each print. Cleveland Print Room. Cleveland, United States 2015

    ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

    La serie Targets es el resultado de una experiencia concreta relacionada al uso de armas en Estados Unidos. Un blanco de tiro con forma humana para práctica de disparos es distorsionado en cuatro versiones distintas mediante un scanner de mano, de tal manera que los valores atribuidos a las distintas áreas del cuerpo se repiten sinsentido, eliminando así cualquier jerarquía de valor.

    Cada uno de estos blancos fue llevado a un club de tiro, donde recibió cien disparos realizados con una Glock 19 Calibre 9mm (una de las pistolas más populares en Estados Unidos) a una distancia de 35 metros aproximadamente.

    -

    The Targets series is the result of a concrete experience related to the use of guns in United States. A human-shaped target for shooting practice is distorted in four different versions by means of a hand scanner, in such a way that the values ​​originally attributed to the different areas of the body are repeated nonsense, thus eliminating any hierarchy of value.

    Each one of these targets was taken to a shooting range, where it received one hundred shots with a Glock 19 9mm Caliber (one of the most popular handguns in the US) at a distance of 35 meters approximately.